Katarína Pravňanská

Two somewhat crazy friends Milan (Milan Lasica) and Julo (Július Satinský) resolve to have a peaceful holiday in an old guard house that Julo has bought from his uncle. But in the early hours of the very first morning they are woken up by the loud sound of a trumpet. It is the severe supervisor of a nearby recreation center forcing the children out of their beds and out to exercise drill. To protect themselves from the children, Milan and Julo put up signs saying "private property". The first to disturb their privacy is the supervisor's little granddaughter Miluska, who uses their shed as her gingerbread house. The children in the camp are disgruntled, the supervisor's program bores them, and so they make up all sorts of other things to do.

Majka "Chatterbox" is a girl entering adolescence. She was born with a minor disability. While her mother keeps scolding her for the way she walks, her classmates mock her and call her a "duck". Along an innocent first love affair and a secret friendship, she receives little understanding from her parents and lots of malice from her schoolmates. Majka finds refuge with her grandmother and in her own fantasy world. Director Peter Solan made a sensitive portrait of a twelve year-old schoolgirl. The eloquent film language talks to child and adult audiences alike.