A young man starting University decides to seek support for his mental health. But getting the help he needs proves to be far more difficult than first expected