The rise, fall, and legacy of gay rights warrior Jeffrey Montgomery, and the struggle for equality in the Midwest.