Acclaimed documentary explores the hazardous conditions faced by Firefighters working in unsafe, deteriorating stations across Massachusetts and the country.