Jirges Ristum

Filme de montagem realizado no exílio de 1971 a 1973 entre Cuba e Roma. É considerado um trabalho “semi-acabado” de Glauber que tem um certo caráter pedagógico e procura através de uma montagem dialética fazer uma revisão crítica da colonização, da luta de classes, do messianismo e da implantação dos governos populistas no Terceiro Mundo. Há uma cronologia nos fatos apresentados que, apoiados em vasta iconografia (filmes, gravuras, fotos,etc...) operam, contudo, associações “livres” que permitem ao espectador uma visão “polifônica” da “Hystorya do Brazyl”.

In the words of the director, a movie about 'the colonizers in the view of the colonized', the movie presents a series of disconnected happenings throughout Europe and Brazil emphasizing the perception of human life as trance-like experiences and thus offering a view of the human history as a connection of symbolic behavior.