When a bounty hunt takes a supernatural twist, a gunslinger must choose between the lives of man and monster