Judge Claire Delval discovers that her father, Simon Delval, is involved in the corruption case she has been investigating for years. Forced to resign, his place in the Francophone Liberal Party is coveted by the discreet Mark Van Dyck
In an abandoned hotel, a pirate radio host, artists, scientists, activists, and farmers are reinventing the world.
