Nakarai and Hagiwara, both longing for closeness, struggle with unreciprocated feelings and fading relationships as they navigate their desires and frustrations.