The most isolated metal band in the world, Southeast Desert Metal, and their Aunty Kathleen, share ancient Arrernte culture with the world through song and painting.