Just another moving job : tight timing, tense client, nothing out of the ordinary. But in Aurélie’s house, the air is heavier than expected. “Chokbar” and “Baby Bob” don’t know it yet, but they’re about to carry more than boxes.
As rising politician Samuel Chevalier celebrates a landslide election win during a live podcast interview, a young man watches him through the scope of a rifle.
