After another loss, a veteran boxer faces the harsh truth his trainer reveals in the locker room: not all fights are won in the ring.