In this short film, director Akemongkhon Mongkhonmaung explores themes of police brutality and homoerotic relationships