On the threshold of the afterlife, a man lost to Alzheimer’s must rediscover his greatest heartbreak to find his way home.