Beneath the stars, Stijn tries to ask Julias to be his boyfriend, but his clumsy attempt at romance slowly spirals into a painful clash about feeling truly seen and understood.
After Ralph and his girlfriend break up, he gets tempted to use a device that let's him replay their memories over and over.
