A trans woman seeks her true voice through vocal training while bracing to meet her boyfriend’s parents.