Iranian director Ghasideh Golmakani’s absurd and highly political debut feature explores what happens when a female director forces male actors to wear skirts and headscarves.