A documentary from the front line of Britain's fractious asylum system, charting in real time one man's journey into far-right radicalism.