La grande soirée Passez le mot

It is estimated that 40% of the world’s population lack the opportunity to be educated in their own language. In Colours of the Alphabet we get an insight into the challenges this poses as we follow a group of first graders in Zambia – a country with 72 local languages where education is primarily offered in English.

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

L’histoire de la Côte-Nord: une histoire commune

Médecine traditionnelle

This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community’s 2 official languages. In Stereoville, each speaker of one language is tied to a speaker of the other, back-to-back. Into this two-stepping society stumbles a character whose very existence causes considerable consternation among locals: an unattached individual with command of both languages.

dadme la muerte que me falta

Les Chinois dépannent

How is our dialect faring in the globalized age? When the "railroad age" began 160 years ago, Switzerland feared that High German would supplant the dialect. The opposite has happened. The dialect persists and continues to blossom.

In 2001, the government of Quebec announced a new program to issue permits for the construction of private hydroelectric dams at specific sites. Upset, the population took things into their own hands and decided to act. Citizens formed collectives to protect their waterways, among the most beautiful in the province. This documentary follows several artist and citizen groups who led a crusade to force the Québec government to abandon private hydro-electrical production. It is a thorough inquiry on the environmental impact and other repercussions of such projects.

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to children”. — Gyani Maiya Sen-Kusunda The Gi Mihaq (also known as Kusunda) was a semi-nomadic hunter and gatherer community that settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and other barriers to active use. The community also lost their 83-year-old elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, the most and the only known fluent Kusunda speaker then. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this openly-licensed documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words and a biography of her people who were forced to leave their language and cultural identity. Kusunda is being revived by Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister, and Uday Raj Aaley, a local researcher who is the key interviewer for this film.

Marco Valois wants to direct a serious movie inspired by the life of a soldier living with post-traumatic stress disorder. He soon realizes that the young soldier home from Afghanistan won't open up that easily. Marco, willing to do just about anything to get his story, follows Éric Lebel to his hometown.

Three college students start a social experiment to prove that reality changes according to the words we use to describe it. Through research, activist actions, and artistic interventions, they analyze the importance of language in the way we understand the world. The documentary includes analysis from more than 20 international experts and leaders in the fields of political communication and information.

Take a breathtaking train a ride through Nothern Quebec and Labrador on Canada’s first First Nations-owned railway. Come for the celebration of the power of independence, the crucial importance of aboriginal owned businesses and stay for the beauty of the northern landscape.

The world's largest comedy festival, Just for Laughs Montreal, returns with a French gala bringing together the biggest stars of French-language comedy: Gad Elmaleh, Jamel Debbouze, Jarry, Waly Dia, Elena Nagapetyan, Rachid Badouri, Laurie Peret, Nordine Ganso, Sarah Lélé, and Anas Hassouna. Hosted by Quebec's new stand-up star, Mehdi Bousaidan. Recorded on July 16, 2025, at Salle Maisonneuve at Place des Arts, during the Just for Laughs Montreal Festival and the 2025 Gala de la Francophonie in Montreal, Quebec (Canada).

This film is about the francization of Québec that has taken place since the Parti Québécois won power from the Liberals in 1976. It shows how the once powerful anglophone community is now questioning its very survival. It discusses some of the motivating forces behind Québécois nationalism. The film concludes by asking if the Canadian nation can survive if neither of its major language groups is welcome in the territory of the other.

Under Dorchester Square in Montreal lies the cemetery where 55,000 people were buried in the 19th century. The square is still at the heart of social conflicts in Quebec, 150 years later.

When a priest hears a murderer’s confession, he becomes bound by his vow of silence—even as circumstantial evidence turns suspicion toward him. Torn between faith and self-preservation, he faces public scandal and trial for a crime he cannot reveal the truth about.

A man hires another man to kill him but changes his mind at the very last moment.

For 50 years, controversial ethnographer John Peabody Harrington crisscrossed the United States, frantically searching and documenting dying Native American languages. Harrington amassed over a million pages of notes on over 150 different tribal languages. Some of these languages were considered dead until his notes were discovered. Today tribes are accessing the notes, reviving their once dormant languages, and bringing together a new generation of language learners in the hope of saving Native languages.

While on Christmas break, college student Michael journeys to Quebec City to spend time with his attractive girlfriend, Gabriella. Not long after he arrives, Gabriella breaks up with him, but her two equally gorgeous sisters waste no time showing romantic interest. In the meantime, Michael is left to deal with Gabriella's eccentric grandmother and offbeat father, an academic who spends most of his time naked.