Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.
Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.
A rat goes out to look for something in a tower.
Zayats goes to a museum where Volk already waits for him, but not to learn history together.
Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.
This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.
Volk desperately tries to get onto a cruise ship to get Zayats.
Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.
Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.
Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.
Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.
A single mother struggles to connect with her adopted son, who she believes is gay. Her assumptions about her son's needs and desires lead to a cascading series of calamities.
The peaceful passage of daily life in the Pacific Ocean is upended in a flash on March 1, 1954, with the first American nuclear test at Bikini Atoll. The far-reaching fallout forever changes the lives of the ocean’s cheerful inhabitants.
Tomoko wakes up trapped in an unknown and terrifying place. She tries to ask for help, but no one comes. After rolling a dice she travels to an even stranger place where a kung fu expert cybernetic shark awaits her.
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.
At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.
Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.
After suffering a sunstroke Volk finds himfself in a world of fairytales.
It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.
The 90s only keep getting worse for Volk and Zayats.