National Theatre Collection: Translations

The love story of the famous ballet dancer Mathilde Kschessinska and Tsar Nicholas II of Russia.

After the events of Revue Starlight ―The LIVE― #1 revival, Seiran General Arts Institute challenges Seisho Music Academy to a revue with the right to perform the play "Starlight" at stakes. Who will win this Cultural Exchange Program?

Deformed since birth, a bitter man known only as The Phantom lives in the sewers underneath the Paris Opera House. He falls in love with the obscure chorus singer Christine, and privately tutors her while terrorizing the rest of the crew.

Woyzeck takes psychotropic drugs and punishes himself physically. He has no choice. It's his living. With what he earns selling his body and by working in a restaurant and in subway tunnels, he just about makes ends meet. Coming home to his wife Marie and his infant child, he’s an impotent wreck -- and definitely unable to afford the earrings he sees Marie wearing one day. She’s frustrated and the jewelry is a gift from the local pimp. Woyzeck wasn't supposed to find out. But he has. Plagued by voices, he loses his already weak grip on reality. He retreats into the tunnels with Marie and the baby. There Woyzeck is the master of life and death.

Le paradoxe de John Malkovich

Troy, the popular captain of the basketball team, and Gabriella, the brainy and beautiful member of the academic club, break all the rules of East High society when they secretly audition for the leads in the school's musical. As they reach for the stars and follow their dreams, everyone learns about acceptance, teamwork, and being yourself.

In his small pub in the northern English town of Oldham, Harry is something of a local celebrity. But what's the second-best hangman in England to do on the day they've abolished hanging? Amongst the cub reporters and pub regulars dying to hear Harry's reaction to the news, his old assistant Syd and the peculiar Mooney lurk with very different motives for their visit.

Telephone operator Peggy, puts on an act with Matt Wilde at a Bowery amateur night and is seen by Billy Laidlaw, who becomes convinced of her talents. Billy subsequently arranges for the Broadway debut of the act and falls in love with Peggy, who wholeheartedly returns his affection. When the World War breaks out, Billy remains unconcerned until his younger brother is killed in action. Billy then immediately enlists and is sent to France; Peggy joins the Red Cross to be with him, and Grace Laidlaw, Billy's wife, also goes to France, working with the Y. M. C. A. Billy is assigned to destroy an ammunition dump, and Peggy learns, after he has left on the mission, that he has been recalled.

Lady Off

A very free adaptation of Marlowe's 'Doctor Faustus', Goethe's 'Faust' and various other treatments of the old legend of the man who sold his soul to the devil. A nondescript man is lured by a strange map into a sinister puppet theatre, where he finds himself immersed in an indescribably weird version of the play, blending live actors, clay animation and giant puppets.

The local theater in Armstadt has to take a step back; the budget gets cut due to less audience. However, the actors try their best to prepare for a new piece.

From the moment she glimpses her idol at the stage door, Eve Harrington is determined to take the reins of power away from the great actress Margo Channing. Eve maneuvers her way into Margo's Broadway role, becomes a sensation and even causes turmoil in the lives of Margo's director boyfriend, her playwright and his wife. Only the cynical drama critic sees through Eve, admiring her audacity and perfect pattern of deceit.

Victor Derval is returning home after a performance when he is hailed by Lisa, a young Hungarian woman. Her motives are mysterious; is she simply a star-struck peasant girl, or an ambitious, manipulative aspiring star?

Wild and newly single, Julie throws a late night party. In the kitchen, Jean and Kristina clean up as the celebration heaves above them. Crossing the threshold, Julie initiates a power game with Jean – which rapidly descends into a savage fight for survival.

Considered by many to be the greatest tragedy ever written, King Lear sees two ageing fathers – one a King, one his courtier – reject the children who truly love them. Their blindness unleashes a tornado of pitiless ambition and treachery, as family and state are plunged into a violent power struggle with bitter ends.

It’s 1786 and King George III is the most powerful man in the world. But his behaviour is becoming increasingly erratic as he succumbs to fits of lunacy. With the King’s mind unravelling at a dramatic pace, ambitious politicians and the scheming Prince of Wales threaten to undermine the power of the Crown, and expose the fine line between a King and a man.

After years of fierce focus on her political career, a politician turns her attention to her personal life. The reappearance of a figure from her past shakes the foundations of her house and the beliefs that have underpinned her power. As buried lust and loneliness surge to the surface, her actions threaten to destroy everything she has built.

A well-known sextet has been invited to a society gathering, and when one of them turns up missing, their manager asks Dodo to fill in. At the party, she meets four new men. She's smart enough to steer clear of two of them -- corrupt society leader Albert Sasson and powerful newspaper publisher Harrigan Blood. Instead she becomes passionately involved with Judge Massingale. The man who really steals her heart, however, is Garry Lindaberry, who seems to be a hopeless drunk.

Caesar and his assassins are dead. General Mark Antony now rules alongside his fellow defenders of Rome. But at the fringes of a war-torn empire the Egyptian Queen Cleopatra and Mark Antony have fallen fiercely in love. In a tragic fight between devotion and duty, obsession becomes a catalyst for war.

Pauline Gibson has spent her life as a doctor, the inspiring leader of a local health campaign. When she crosses paths with her old boyfriend, a stalwart loyalist in Labour Party politics, she’s faced with an agonising decision. What’s involved in sacrificing your private life and your piece of mind for something more than a single issue? Does she dare?