Tuorås Dalska

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.

ONLY IN THEATERS, a film by actor/director Raphael Sbarge, is an intimate and moving journey taken with the Laemmle family, spanning nearly three years of challenges, losses, and personal triumphs. Laemmle Theatres, the beloved 84-year-old arthouse cinema chain 3rd generation family business in Los Angeles, is facing seismic change and financial pressure. Yet the family behind this multigenerational business – whose sole mission has been to support the art of film – is determined to survive.

“When you don’t know your language or your culture, you don’t know who you are,” says 69-year-old Armand McArthur, one of the last fluent Nakota speakers in Pheasant Rump First Nation, Treaty 4 territory, in southern Saskatchewan. Through the wisdom of his words, Armand is committed to revitalizing his language and culture for his community and future generations.

People from different ethnic backgrounds with "difficult" names by Western standards share their experience with moving through the world with an identity that challenges others to simply just say their name. A short social docu-film by Mariam Meliksetyan, “Say My Name” is a meditation on identity, otherness, assimilation, community, and ancestral roots.

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

A dive inside a wild land where nature hides some of her greatest secrets: The Alps. Steep slopes, wind swept cutting edge rocks. An air desperately lacking of oxygen. A biting cold. How do living beings adapt to those extreme conditions?

A man that is a stranger, is an incredibly easy man to hate. However, walking in a stranger’s shoes, even for a short while, can transform a perceived adversary into an ally. Power is found in coming to know our neighbor’s hearts. For in the darkness of ignorance, enemies are made and wars are waged, but in the light of understanding, family extends beyond blood lines and legacies of hatred crumble.

In a valley in the Ukrainian Carpathian forest lies the small and forgotten town of Königsfeld. In 1775, the Habsburg Queen, Maria Theresa, sent a hundred foresters and their families here from the Austrian west of the kingdom. All that remains today of the now over two century-old timber industry are factory ruins, potholes in the valley road and an increasingly seldom heard German dialect. Only a few factories survived a flood that cut the village off from the rest of the world, and left it economically isolated. An atmosphere of farewell hangs heavy in the air.

Ulivia explores what is accessible via the Internet in relation to Inuktitut. A complex language with several dialects which varies from one generation to the next. Inuktitut is threatened by dominant languages. Are there solutions so that these technologies are allies and not enemies?

A new mother’s memories of her own youth prepare her to navigate motherhood in the increasingly challenging world that polar bears face today.

Libor Podmol – Život je cíl

When is the moment you think: I'm going to hoist my regional flag? Who are these flaghoisters? And what does it mean to identify with your region? These are questions that filmmaker Okki Poortvliet, theatermaker Hans van der Werf and designer Vera Vos asked. So, they went through the whole of Drenthe, a region in the North of The Netherlands where all three of them grew up, to collect as many stories as possible from hoisters of the flag of Drenthe. The Flaghoisters is a film about the confrontation between the countryside and, as people from Drenthe call it, “the city dwellers”. A story about a disappearing language, the safety of your village, greeting each other, being proud, and just acting "normal".

Footage from the first ever São Paulo LGBTQ Pride Parade, which took place on the 28th of June 1997 on Avenida Paulista. The annual event would go on to become the largest pride parade in the world.

This short documentary examines an innovative educational program developed by John and Gerti Murdoch to teach Cree children their language via Cree folklore, photographs, artifacts, and books that were written and printed in the community. Made as part of the NFB’s groundbreaking Challenge for Change series, Cree Way shows that local control of the education curriculum has a place in Indigenous communities.

Using original footage and interviews, this documentary tells the nail-biting story of Apollo 13 and the struggle to bring its astronauts safely home.

The story, told by the survivors, of a group of young men, members of a Uruguayan rugby team, who managed to survive for 72 days, at an altitude of almost 4,000 meters, in the heart of the Andes Mountains, after their plane, en route to Chile, crashed there on October 13, 1972.

Se dice poeta

Documentary film about Martin Park, a homeless man living in Dublin, and his friendship with photographer and filmmaker Donal Moloney.

I speak français

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.