My High Schooler Is My Wingman

IMDb R. Tomatoes

After helping a high school student get with his crush, the FBI Agent is then pushed by the student to set a date with his coworker.

Just because our subjects are dating doesn't mean that we are.