Carlos Monzón, el segundo juicio