2004: The Stupid Version

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

À l'année prochaine!

Charlie Brooker takes a comedic look back at the hectic events of the previous year.

Der Satirische Jahresrückblick

Gysi & Schmidt

La revue culturelle

The comic series, Koningshuis the Musical, takes place behind the scenes at a musical production about the Dutch Royals.

Rumms! Die News Show

Li Yanhao, a freshman wrongly accused of being a pervert after trying to help someone, sees his reputation ruined. Feeling lost, he joins Yu Lan's team to create a short film and finds a new direction and purpose, despite the team's lack of experience.

Salto de Fé

After a freak customer service accident, new recruit Beth Morrow must navigate the tense politics at HighWire Cable, all while proving herself during increasingly bizarre support calls.

As the bubonic plague spreads through Italy, a group of nobles and servants retreats to a villa, where their lavish getaway quickly spirals into chaos.

A heartfelt odd couple love story revolving around the strange and beautiful bond between Matthew McConaughey and Woody Harrelson. Matthew and Woody's friendship is tested when their combined families attempt to live together on Matthew's ranch in Texas.

After the 39-year—old Mile is abandoned by a sponsor, she decides that she will earn by becoming a blogger - of course, popular. To do this, she hires two 20-year—old girls, Dasha and Varya, who know everything about social media promotion. Mile sets the girls the task of having a million subscribers by the end of the month. Varya and Dasha realize that the task is almost impossible, but Milya convinces them that she is ready for anything and promises a hefty fee. The girls agree, not yet imagining what they are getting into…

Fifty-year-old welder Ignat, who has a unique eye to establish relations with his stepson Sanya, agrees to join an esports team of teenagers aged 15-17. Unexpectedly, an aged player wins an online shooter tournament and becomes a local star, a hero of Internet publications. But for the team members, he is not just a "meme" uncle, but a real mentor, friend and cyber dad. Ignat gets to know the life of teenagers from the inside, helps to solve their problems: where with advice, where with his example. He teaches guys and learns a lot from them himself.

A high-concept marital dramedy examining the power balances between spouses, Lindy and Les, who battle each other for supremacy after a technological accident induces the ultimate relationship crisis.

Lež na pláži

The story is set in Republican Shanghai. Four young people with completely different experiences in life come together to break into the underground world of “Qianmen Jianghu” and solve mysterious cases. Su Zi Quan (Ning Huan Yu) is quick-witted and calls himself the “number one master sleuth on earth”. Despite his excellent memory, he can’t recall his early childhood. His biggest weakness, however, is that he’s allergic to women. Whenever he comes into physical contact with a woman, he has to sneeze. Tang Dai Yun (Shirley Jin) is a pure and kind-hearted, but also willful rich young lady. While looking for her lost older brother, she meets Zi Quan. Joining these two is the cold butler of the Tang household Chen Yi Ming (Li Dai Kun) who has great fighting skills and is only gentle to Dai Yun, and Zi Quan’s childhood friend Lu Zi Xiao (Zhu Ya), the only woman he’s not allergic to.

Summer 1996. While chasing after a bicycle thief, Yang Xi hurts her leg and therefore can’t participate in the long-distance run to earn some bonus points for the college entrance exam anymore. When school starts again, Yang Xi not only has to discover that the offender is her new classmate Hua Biao, but he even snatches away her position as class monitor. The entire class considers the hot-blooded and impulsive newcomer Hua Biao who is gifted in sciences as their enemy. Hua Biao, however, proves them wrong as he continuously helps his classmates out. In the end, he becomes part of the “Five Flying Bicycles Group” and Yang Xi learns that he’s not only responsible and loyal, but also very respectful towards his grandma. Yang Xi finally lets go of her prejudices and the little group experiences their last year of high school together.

Pais de Primeira