Brassens, la mauvaise réputation