A French chef in search of fame tries to help the young Lili-Beth win a culinary competition. But to do so he must contend with the hostility of an entire village towards Sonia, the intransigent local customs officer.
Saad, a young Moroccan illegal immigrant, is planning a perilous journey to Canada with Reza, his Iranian lover. In Montreal, Saad is called upon to save his beloved from certain deportation to Iran, where inevitable punishment awaits.
Le Groulx Luxe, c'est n'importe quoi
Fermont: A remote mining colony in the endless frozen hell that is Canada's far North. The body of a young exotic dancer is found and the Quebec City police sends one of their toughest, most experienced detectives to investigate. Céline sure is always up for a challenge. Being cooped up in the massive structure that is the colony – the inhabitants simply call it “The Wall” – soon presents her with some challenges that exceed her investigative efforts.
Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.