Poto and Cabengo

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.

Elephants are among the most majestic and intelligent creatures on Earth--but for hundreds of years, they have suffered at the hands of humans. Narrated by Lily Tomlin, this documentary short traces our long history with elephants and explores the many problems that arise when they are brought to live in captivity in zoos and circuses.

Documentary telling the extraordinary story of Koko, the only 'talking' gorilla in the world, and her lifelong relationship with Penny Patterson. Project Koko started as a PhD project to teach sign language to a baby gorilla, but as Koko began to communicate with Penny, an intense bond formed between them. Penny has now been with Koko for over 40 years and claims Koko can reveal fresh insights into the workings of an animal's mind. Koko's unique life with Penny has been filmed every step of the way. Over 2,000 hours of footage chart the most dramatic moments - Penny's battle to keep Koko from being taken back to the zoo in which she was born, Penny's clash with academic critics who doubted her claims and the image of Koko mourning the death of her kitten.

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

Across the seasons, the film gives an account of life and work and the animals and visitors at Zurich Zoo, an institution that is one of the leading zoological gardens in Europe. Animals in their cages, humans in the cinema. What lies between them?

Ein Tag im Frankfurter Zoo

The amazing story of 1,000,000,000 people and their MAD MAD MAD rush to learn English! China 's love affair with the English language has reached feverish proportions. With half a million or more visitors descending on Beijing for the Games, can the Chinese pull it off with their newly-acquired English? Mad About English! follows the inspiring and heart-warming efforts of a city preparing to host the world by learning a once-forbidden tongue.

Se dice poeta

“When you don’t know your language or your culture, you don’t know who you are,” says 69-year-old Armand McArthur, one of the last fluent Nakota speakers in Pheasant Rump First Nation, Treaty 4 territory, in southern Saskatchewan. Through the wisdom of his words, Armand is committed to revitalizing his language and culture for his community and future generations.

This short documentary examines an innovative educational program developed by John and Gerti Murdoch to teach Cree children their language via Cree folklore, photographs, artifacts, and books that were written and printed in the community. Made as part of the NFB’s groundbreaking Challenge for Change series, Cree Way shows that local control of the education curriculum has a place in Indigenous communities.

Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.

I speak français

A story about the Livonian (Liv) language going extinct, and about the people still trying to keep it alive.

Street art, creativity and revolution collide in this beautifully shot film about art’s ability to create change. The story opens on the politically charged Thailand/Burma border at the first school teaching street art as a form of non-violent struggle. The film follows two young girls (Romi & Yi-Yi) who have escaped 50 years of civil war in Burma to pursue an arts education in Thailand. Under the threat of imprisonment and torture, the girls use spray paint and stencils to create images in public spaces to let people know the truth behind Burma's transition toward "artificial democracy." Eighty-two hundred miles away, artist Shepard Fairey is painting a 30’ mural of a Burmese monk for the same reasons and in support of the students' struggle in Burma. As these stories are inter-cut, the film connects these seemingly unrelated characters around the concept of using art as a weapon for change.

The keepers are kept busy with animals under their care. These animals, although they've got the hint of their natural instinct left, are unlikely to survive if released back to the wild. It'd be difficult for them to take part in the pack and they lack the skills to find food. Nevertheless, the ultimate goal for everyone at the zoo is to send the animals back to where they truly belong.

"The World's Loneliest Elephant" Kaavan will finally experience freedom, thanks to his biggest champion, the one & only Cher. We'll follow Cher, Free The Wild, Four Paws International, and Kaavan on every step of the trip.

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas have forced the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a State of Emergency for the language in 2019. While there are 430,000 Cherokee citizens in the three federally recognized tribes, fewer than an estimated 2,000 fluent speakers remain—the majority of whom are elderly. The covid pandemic has unfortunately hastened the course. Language activists, artists, and the youth must now lead the charge of urgent radical revitalization efforts to help save the language from the brink of extinction.

Ulivia explores what is accessible via the Internet in relation to Inuktitut. A complex language with several dialects which varies from one generation to the next. Inuktitut is threatened by dominant languages. Are there solutions so that these technologies are allies and not enemies?

Curiosity and Control examines our complex relationship to nature itself. A multi layered look at the world of Museums of Natural History and Zoological gardens, with voices from historians, authors, architects and zoo managers. It raises questions about how we perceive nature and our contradictory behavior of caging what we fear may be lost.

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.