Shakespeare: Found in Translation

Join us on a revealing journey behind-the-scenes of Maya Lopez’s own groundbreaking series. Witness how the production took unprecedented steps to portray the deaf experience, and Native American culture truthfully. Spend time with powerhouse actor Vincent D’Onofrio as he brings the Kingpin to monstrous life once again. All this and more waits to be discovered in "Assembled: The Making of Echo."

This film is a letter to my friend Vincent who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to his language, his culture, his world. Through Vincent ‘s life, the film will examine the roots of the distress that plagues the Deaf, and also explore a rich and fascinating world, a people that struggles to preserve its Sign Language and Culture.

Down the road from Woodstock in the early 1970s, a revolution blossomed in a ramshackle summer camp for disabled teenagers, transforming their young lives and igniting a landmark movement.

L’éloquence des sourds

Der gordische Knoten

Through intimate stories and day-to-day routines we get a naturalistic glimpse into the lives of individuals with disabilities in the bustling urban landscape of São Paulo. The film captures personal moments and how modern societies confront (or fail to confront) ableism and inclusion.

Documentary without audio produced by deaf people. Music is depicted visually with the complete absence of musical instruments or voices. Directed by Makihara Eri and choreographer Dakei. With a diverse lineup including ordinary deaf people with zero acting experience and a choreographer who performs in Japan and abroad, this film pulls out all the tops to give visual expression to music through the physical body. An aging man uses multiple sign language poems to convey the four seasons, and a girl expresses the wind amidst the rustling trees.

On the 45th anniversary of the Grange Theatre in Vojvodina, its two legendary founders - director György Hernyák and actor Frigyes Kovács - have reunited. It was a unique occasion seeing these two masters create art under the open sky once again. Through this rehearsal process, the documentary draws a vivid portrait of the Grange Theatre’s past and present, the community built around it, and the unique energy that binds Vojvodina Hungarian identity with the troupe’s history. The film is not merely a retrospective; it reveals how liberating and life-affirming theater-making can be, and how the joy of free creation remains indispensable today.

Amber Galloway, a trailblazer in ASL interpretation, takes us on a journey into the deep bond between the Deaf world and music. We follow her as she teaches struggling recruits who she hopes will have what it takes to join her at ACL music festival.

A Deafblind fencer and author competes in all arenas just for the right to be seen.

Martin Army Theater

Marcus Pabon-Lara loves swimming but is too self-conscious to take off his top in public. Will a mastectomy give him the body confidence needed to go for his first swim since he was a teenager? An honest insight into the experiences of a Deaf trans man, follows self-proclaimed “proud geek” Marcus during the lead up to his much-anticipated operation. Along the way, we meet his friends and his mother, finding out more about Marcus and how he feels about his transition.

A spate of robberies in Southern California schools had an oddly specific target: tubas. In this work of creative nonfiction, d/Deaf first-time feature director Alison O’Daniel presents the impact of these crimes from an unexpected angle. The film unfolds mimicking a game of telephone, where sound’s feeble transmissibility is proven as the story bends and weaves to human interpretation and miscommunication. The result is a stunning contribution to cinematic language. O’Daniel has developed a syntax of deafness that offers a complex, overlaid, surprising new texture, which offers a dimensional experience of deafness and reorients the audience auditorily in an unfamiliar and exhilarating way.

Spring is coming. Deaf-mute girl and boy feel the warmth of the sun on their faces, the air is flooded with light. The world of these young people lacks sound and their language is different, but they are happy about spring and each other.

Through examining Fini Straubinger, an old woman who has been deaf and blind since her teens, and her work on behalf of other deaf-blind people, this film shows how the deaf-blind struggle to understand and accept a world from which they are almost wholly isolated.

A group of young, passionate theatre makers have just been presented with an opportunity that could change their lives forever. A huge company in the UK have invited them to pitch a large-scale work that would see them go from making theatre for audiences of 100 people, to making a show that plays to more than 1,000 people a night. This group of aspirational artists have always been driven by hopes and dreams, but their dreams have never been this big.

To My Father depicts Deaf actor Troy Kotsur's journey to winning an Oscar and his father's inspiring influence on him, despite a tragic accident.

Children of Deaf Adults, known as CODA, are caught in the middle, between the deaf and the hearing, between isolation and community, and between childhood and adulthood. Through the stories of three CODAs, discover how the unique upbringing of hearing children born to deaf parents can be considered both a burden and an opportunity and how it shapes who they are and who they become. Also hear from the parents themselves about how their condition unwittingly puts an impossible weight of responsibility on their children, who are forced into adulthood from the moment they learn to talk. Mother, Father, Deaf offers a previously unseen portrayal of contemporary reality for deaf families. Their stories, while deeply personal, mirror the experiences of CODAs around the world.

A series of three short films exploring the intersection of opera and American Sign Language, starring some of today’s most acclaimed Deaf and signing performers. Created by Up Until Now Collective.

Six deaf performers share struggles and dreams of a new Deaf generation. These poetic self-portraits in sign language show empowerment and confidence, and the vulnerabilities that come with being different.