Shakespeare: Found in Translation

This film is a letter to my friend Vincent who died ten years ago. Vincent was Deaf. He introduced me to his language, his culture, his world. Through Vincent ‘s life, the film will examine the roots of the distress that plagues the Deaf, and also explore a rich and fascinating world, a people that struggles to preserve its Sign Language and Culture.

The film is separated into four chapters, each tracking a different group of protagonists who all have one thing in common – they were born deaf. Little Sandra likes to play football and admires Ronaldinho. Marián worships trains and wants to be an engine driver. Teenagers Alena and René are expecting a baby and long for it to be born healthy. The trio of Roman, Kristián and Karmen help their parents by collecting junk to be sold and dream of one day having a house with a flush toilet.

A documentary with an aim to raise awareness for workplace discrimination and see the world from the perspective of the deaf community.

Documentary on the history of Ryhmäteatteri theatre company.

Sign The Show: Deaf Culture, Access and Entertainment is a feature-length documentary providing insight into Deaf culture and the quest for access to entertainment. It brings together entertainers, the Deaf and Hard of Hearing (HOH) community, and American Sign Language interpreters to discuss accessibility at live performances in a humorous, heartfelt, and insightful way.

Deaf artist Seo Hye Lee gives new subtitles to a selection of archive films about pottery, ones which playfully examine the disparity between how people with different levels of hearing experience art.

Seeing Voices

Sven has a dream. Once in his life he wants to walk the Camino de Santiago - the Way of St. James. But that seems impossible, Sven has Usher syndrome, a disease which slowly, inexorably robs him of hearing and vision. Profoundly deaf and completely blind since 2010, he can only communicate using a special hearing aid in the spoken language.

Down the road from Woodstock in the early 1970s, a revolution blossomed in a ramshackle summer camp for disabled teenagers, transforming their young lives and igniting a landmark movement.

Football player Amaree McKenstry-Hall and his Maryland School for the Deaf teammates attempt to defend their winning streak while coming to terms with the tragic loss of a close friend.

The profound story of Lucy Temerlin, a female chimpanzee raised as human from birth in a domestic environment, and Janis Carter, the woman who took on the seemingly impossible task of giving her a new life in the wild.

Five young Ukrainians discuss life following the Maidan Revolution of 2014. Not all fought in the Russian-Ukrainian war, but it, regardless, shattered their life plans. Representing 'Generation Maidan', they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. A local theatre director produces Hamlet, wherein they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas onstage. For them, 'to be or not to be' is not simply text but an existential dilemma with no clear answer.

A documentary that follows Dr. Penny Patterson's current scientific study of Koko, a gorilla who communicates through American Sign Language.

Firas, Jallow and Batoul just arrived in Berlin. They meet one another in a theatre group. They are searching for the good life in Germany - yet things don’t turn out the way they hoped. Through video letters, they reveal their deepest emotions to their families and friends back in their war-torn or poverty-stricken home countries.

A documentary that threads on the hidden conundrums in the deaf world. Within the deaf and the hearing world is a fine line - so what's it like to live within as an in-betweener?

Actress and Strictly Come Dancing 2021 winner Rose Ayling-Ellis reveals the daily challenges, discrimination, and barriers which are faced by deaf individuals.

Despite being deaf Sang-kuk never forgets to smile while he makes furniture. Kyung-hee can't hear either but with her natural beauty and outgoing personality, she enjoys her job at a sign language interpretation center. Between them they have hearing daughter Bora who is a director and a son named Kwang-hee. When, after moving eight times since marriage, Sang-kuk wants to move one more time, Kyung-hee opposes him. In filming the silent world of her parents, the director discovers new stories coming from herself, who grew up moving back and forth between two worlds-one of silence and the other of sound.

Artistic director of the National Theater Eric de Vroedt writes and directs a performance about his own mother Winnie, who passed away in 2020. This piece, titled The Century of My Mother, is a family story about the migration from the Dutch East Indies to the Netherlands. It is De Vroedt's way of examining the relationship with his mother and not having to say goodbye to her yet: 'I can let her live on stage, but when the curtain falls, when the play is completely finished, then she is really dead'.

Join us on a revealing journey behind-the-scenes of Maya Lopez’s own groundbreaking series. Witness how the production took unprecedented steps to portray the deaf experience, and Native American culture truthfully. Spend time with powerhouse actor Vincent D’Onofrio as he brings the Kingpin to monstrous life once again. All this and more waits to be discovered in "Assembled: The Making of Echo."

Experimental Short Film Documentary made during the social outbreak, follows 2 Deaf people walking through the outbreak in Plaza Dignidad.